Hội đồng Thành phố Yarra đang kêu gọi cộng đồng người Việt ở địa phương gửi Đơn Bày Tỏ Nguyện Vọng (EOIs) trong việc tham gia vào Nhóm Tư vấn Dự án Cộng đồng
Yarra City Council is seeking expressions of interest (EOIs) from the local Vietnamese Community to join a Community Project Consultative Group (CPCG) to support and advise on the Vietnamese Community 50th Anniversary Commemorative Marker public artwork.
Hội đồng Thành phố Yarra đang kêu gọi cộng đồng người Việt ở địa phương gửi Đơn Bày Tỏ Nguyện Vọng (EOIs) trong việc tham gia vào Nhóm Tư vấn Dự án Cộng đồng (CPCG) để hỗ trợ và cố vấn cho dự án nghệ thuật công cộng nhân dịp Đánh Dấu Kỷ Niệm 50 Năm Cộng Đồng Người Việt Tại Úc.
Hội đồng Thành phố Yarra sẽ ủy quyền cho một nghệ nhân để sáng tạo một công trình nghệ thuật để đời nhân dịp kỷ niệm đánh dấu hành trình di cư của cộng đồng người Việt. Tác phẩm nghệ thuật công cộng này không chỉ tôn vinh mốc 50 năm kể từ khi những người tị nạn Việt Nam đặt chân đến Úc, mà còn thể hiện lòng tri ân sâu sắc đối với những con người kiên cường đã vượt qua muôn vàn thử thách để bắt đầu một cuộc sống mới tại Victoria. Đồng thời, đây cũng là dịp để tôn vinh những đóng góp to lớn của cộng đồng người Việt đối với đường phố Victoria và khu vực Richmond.
Công trình đánh dấu Mốc Kỷ niệm 50 Năm Cộng đồng Người Việt sẽ được khởi động vào năm 2025 và hoàn thành lắp đặt vào năm 2026.
Đơn Bày tỏ Nguyện vọng: Thành viên Nhóm Tư vấn Dự án Cộng đồng cho công trình nghệ thuật công cộng để Đánh dấu Kỷ niệm 50 Năm Cộng đồng Người Việt tại Úc
Hội đồng Thành phố Yarra hiện đang tiếp nhận thư bày tỏ nguyện vọng (EOI) của các thành viên trong cộng đồng người Việt đang sinh sống tại tiểu bang Victoria để tham gia Nhóm Tư vấn Dự án Cộng đồng. Những cá nhân có trải nghiệm di cư được khuyến khích nộp đơn.
Cách Thức Nộp Đơn
Thời gian nhận Đơn Bày tỏ Nguyện vọng: Từ Thứ Hai, ngày 24 tháng 3 đến ngày 23 tháng 4 năm 2025.
Ứng viên cần trả lời các câu hỏi liên quan đến mối liên kết của mình với cộng đồng người Việt và khu vực Richmond. Đồng thời, ứng viên cần gửi kèm sơ yếu lý lịch (CV) hoặc một đoạn giới thiệu ngắn về kinh nghiệm làm việc, kỹ năng chuyên môn, các hoạt động ngoại khóa và lý do mong muốn tham gia Nhóm Tư vấn Dự án Cộng đồng nhằm hỗ trợ Hội đồng Thành phố trong quá trình phát triển và thực hiện công trình nghệ thuật công cộng để Đánh dấu Kỷ niệm 50 Năm Cộng đồng Người Việt tại Úc.
Đơn cần được gửi qua cổng thông tin Smarty Grants.
Xin vui lòng đọc hướng dẫn nộp đơn EOI tại đây [ PDF, 437.86 KB]
Để biết thêm thông tin, xin liên lạc Karra Rees
karra.rees@yarracity.vic.gov.au hoặc 03 9205 5404
Yarra City Council will commission an artist to create an enduring commemorative marker for the Vietnamese migration anniversary. The public artwork will be a celebration of the 50-year anniversary of the arrival of Vietnamese refugees in Australia. The commemorative marker will be a tribute to those who undertook the journey to start a new life in Victoria, and a celebration of their remarkable contribution to Victoria Street and the suburb of Richmond.
The Vietnamese Community 50th Anniversary Commemorative Marker will be developed in 2025 and fabricated and installed in 2026.
Expression of Interest: Community Project Consultative Group members for the Vietnamese Community 50th Anniversary Commemorative Marker public artwork project.
EOIs will be accepted from Vietnamese community members residing in Victoria. People with lived experience of migration are encouraged to apply.
How to apply
Expressions of Interest will be open from Monday 24 March—23 April 2025.
Applicants are required to respond to questions about their connection with the Vietnamese Community and the Richmond area will also need to provide a CV or short text about their professional experience, skills and extra-curricular activities as well as information about why they are interested in joining this Community Project Consultative Group to advise Council on the development and creation of the Vietnamese Community 50th Anniversary Commemorative Marker public artwork.
Applications to be submitted via the Smarty Grants portal.
Please read the EOI guidelines here [ PDF, 281.26 KB] [ PDF, 424.13 KB]
For more information please contact Karra Rees
karra.rees@yarracity.vic.gov.au or on 03 9205 5404
Hội đồng Thành phố Yarra sẽ ủy quyền cho một nghệ nhân để sáng tạo một công trình nghệ thuật để đời nhân dịp kỷ niệm đánh dấu hành trình di cư của cộng đồng người Việt. Tác phẩm nghệ thuật công cộng này không chỉ tôn vinh mốc 50 năm kể từ khi những người tị nạn Việt Nam đặt chân đến Úc, mà còn thể hiện lòng tri ân sâu sắc đối với những con người kiên cường đã vượt qua muôn vàn thử thách để bắt đầu một cuộc sống mới tại Victoria. Đồng thời, đây cũng là dịp để tôn vinh những đóng góp to lớn của cộng đồng người Việt đối với đường phố Victoria và khu vực Richmond.
Công trình đánh dấu Mốc Kỷ niệm 50 Năm Cộng đồng Người Việt sẽ được khởi động vào năm 2025 và hoàn thành lắp đặt vào năm 2026.
Đơn Bày tỏ Nguyện vọng: Thành viên Nhóm Tư vấn Dự án Cộng đồng cho công trình nghệ thuật công cộng để Đánh dấu Kỷ niệm 50 Năm Cộng đồng Người Việt tại Úc
Hội đồng Thành phố Yarra hiện đang tiếp nhận thư bày tỏ nguyện vọng (EOI) của các thành viên trong cộng đồng người Việt đang sinh sống tại tiểu bang Victoria để tham gia Nhóm Tư vấn Dự án Cộng đồng. Những cá nhân có trải nghiệm di cư được khuyến khích nộp đơn.
Cách Thức Nộp Đơn
Thời gian nhận Đơn Bày tỏ Nguyện vọng: Từ Thứ Hai, ngày 24 tháng 3 đến ngày 23 tháng 4 năm 2025.
Ứng viên cần trả lời các câu hỏi liên quan đến mối liên kết của mình với cộng đồng người Việt và khu vực Richmond. Đồng thời, ứng viên cần gửi kèm sơ yếu lý lịch (CV) hoặc một đoạn giới thiệu ngắn về kinh nghiệm làm việc, kỹ năng chuyên môn, các hoạt động ngoại khóa và lý do mong muốn tham gia Nhóm Tư vấn Dự án Cộng đồng nhằm hỗ trợ Hội đồng Thành phố trong quá trình phát triển và thực hiện công trình nghệ thuật công cộng để Đánh dấu Kỷ niệm 50 Năm Cộng đồng Người Việt tại Úc.
Đơn cần được gửi qua cổng thông tin Smarty Grants.
Xin vui lòng đọc hướng dẫn nộp đơn EOI tại đây [ PDF, 437.86 KB]
Để biết thêm thông tin, xin liên lạc Karra Rees
karra.rees@yarracity.vic.gov.au hoặc 03 9205 5404
Yarra City Council will commission an artist to create an enduring commemorative marker for the Vietnamese migration anniversary. The public artwork will be a celebration of the 50-year anniversary of the arrival of Vietnamese refugees in Australia. The commemorative marker will be a tribute to those who undertook the journey to start a new life in Victoria, and a celebration of their remarkable contribution to Victoria Street and the suburb of Richmond.
The Vietnamese Community 50th Anniversary Commemorative Marker will be developed in 2025 and fabricated and installed in 2026.
Expression of Interest: Community Project Consultative Group members for the Vietnamese Community 50th Anniversary Commemorative Marker public artwork project.
EOIs will be accepted from Vietnamese community members residing in Victoria. People with lived experience of migration are encouraged to apply.
How to apply
Expressions of Interest will be open from Monday 24 March—23 April 2025.
Applicants are required to respond to questions about their connection with the Vietnamese Community and the Richmond area will also need to provide a CV or short text about their professional experience, skills and extra-curricular activities as well as information about why they are interested in joining this Community Project Consultative Group to advise Council on the development and creation of the Vietnamese Community 50th Anniversary Commemorative Marker public artwork.
Applications to be submitted via the Smarty Grants portal.
Please read the EOI guidelines here [ PDF, 281.26 KB] [ PDF, 424.13 KB]
For more information please contact Karra Rees
karra.rees@yarracity.vic.gov.au or on 03 9205 5404