Spanish Español

Si vive o trabaja en la Ciudad de Yarra, nuestro reciclaje ha cambiado. Habrá recibido un nuevo contenedor morado solo para vidrio.

Al separar el vidrio utilizando su nuevo contenedor, podemos usar el vidrio que tira para hacer nuevos artículos de vidrio y para reparar nuestras carreteras.

Para la recogida de residuos y reciclaje, le pedimos que:

  1. Separe los frascos y las botellas de vidrio de los demás artículos: Puede meter los frascos y las botellas de vidrio en su contenedor morado. Asegúrese de que estén vacíos y limpios, y de que no tengan tapas ni tapones.

  2. Busque el número situado en el fondo de cada artículo de plástico para comprobar si lo puede meter en su contenedor de reciclaje amarillo: Solo las botellas de plástico etiquetadas con los códigos 1 y 2 y los recipientes o cajas de alimentos etiquetados con el código 5 pueden tirarse ahí. Aquí hay una lista completa de los artículos de plástico que aceptamos.

  3. Saque sus contenedores morados y amarillos cada dos semanas, en semanas distintas. Tendrá que consultar su nuevo calendario de recogida de contenedores para confirmar en qué zona vive y en qué semanas se recogerán sus contenedores.

Para averiguar qué contenedores debe sacar cada semana, puede descargar su calendario de recogida de contenedores.

Descargue un póster de contenedores en Español (4,125 KB / PDF) para entender qué artículos puede y no puede meter en sus contenedores.

Cómo utilizar el contenedor de vidrio morado

El vidrio que recogemos en el contenedor de tapa morada va a un procesador de reciclaje local. Luego, se descompone y se utiliza para hacer nuevos artículos de vidrio como botellas, frascos e incluso para reparar nuestras carreteras.

No obstante, los diferentes tipos de vidrio se funden a diferentes temperaturas, y por lo tanto no todos se pueden reciclar. Los vasos y otros artículos del hogar hechos de vidrio se deben tirar al contenedor de la basura.

Más información acerca de cómo reciclar vidrio utilizando su contenedor de tapa morada, incluida una lista completa de lo que se puede y no se puede meter en este contenedor.

Cómo utilizar su contenedor de reciclaje amarillo

Puede meter materiales limpios como papel, cartón, botellas de agua de plástico y artículos de metal u hojalata en su contenedor de tapa amarilla, pero los plásticos que podemos aceptar han cambiado. Esto es porque solo vamos a recoger materiales que sabemos que se pueden procesar y reciclar localmente.

Ya no se aceptarán artículos como cartones de bebidas, incluidos los cartones de leche, zumo, leche de soja y caldo, ni tapas de plástico y algunos recipientes de plástico.

Si su contenedor está contaminado (tiene artículos incorrectos dentro), le avisaremos poniendo una pegatina en su contenedor. Cuando esto suceda, tendrá que sacar el artículo antes de que podamos vaciar su contenedor.

Más consejos sobre cómo reciclar usando su contenedor de tapa amarilla, incluida una lista completa de lo que se puede y no se puede meter en este contenedor.

Hable con nosotros en su idiomaInterpreter symbol with text

Si le gustaría obtener más información en su propio idioma acerca de cualquiera de nuestros servicios, puede ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro servicio de intérpretes. 

Si necesita información en un idioma distinto del inglés, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico a info@yarracity.vic.gov.au o llame al 03 9280 1940.