Rubbish and Recycling Turkish

Çöp, Geri Dönüsüm, Hurda ve Yesil Atik

  pdf format Rubbish and Recycling English (59.38kB)

Belediye çöp ve geri dönüsüm atiklarinizi haftada bir toplamaktadir. Lütfen çöp ve geri dönüsüm bidonlarinizi toplanacaklari günden bir gece önce ya da toplanma günü saat 05.00’e kadar kaldirima koyunuz.

Çöp ve geri dönüsüm atiklari toplama günü yasadiginiz bölgeye göre belirlenmektedir. Yarra Belediyesi’nin asagidaki haritasinda her bölge için toplama günleri gösterilmektedir:

Çöp ve geri dönüsüm bidonlarinizi kaldirim üzerinde dogru pozisyona yerlestirmeniz toplanmalarini daha kolaylastirmaktadir. Dogru yerlestirme asagida tanimlanmaktadir:
• Bidon, tekerlekler arkada olacak sekilde konulmalidir
• Bidonun ön kismi kaldirim kenarindan 10 ila 100 cm uzakta olmalidir
• Bidonun kapagi tamamen kapali olmalidir
• Bidonun önünde park etmis araçlar olmamalidir

Geri dönüsüm bidonunuzu olabildigine kullanmanizi önermekteyiz. Sari kapakli olan bidon geri dönüsüm bidonudur. Bu bidona atilabilen malzemeler sunlardir:
? Tüm cam sise ve kavanozlar
? Süt ve meyve suyu karton kutulari
? Plastik sise ve konteynerler
? Tüm çelik ve aerosol teneke kutular
?  Tüm alüminyum konserve kutulari ve temiz alüminyum kagitlari
? Kagitlar, gazeteler, dergiler ve kartonlar

Asagidakiler dahil bazi materyaller geri dönüsüm bidonuna atilamaz:
? Plastik torbalar
? Polistiren (köpük malzemeleri)
? Yiyecek kirintilari
? Boya kutulari
? Tabak ve çanak çömlek
? Çocuk bezleri
? Elektrikli esyalar
? Piller

Bidonlar Belediyenin malidir. Evden tasinmaniz durumunda, lütfen bidonlari konutta birakiniz. Yeni bir eve tasinmaniz ve konutta çöp ve geri dönüsüm bidonu olmamasi durumunda, lütfen yenisini talep etmek için 9205 5555 numaradan Belediyeyi arayiniz.

Belediye bölge sakinlerine ayrica, hurda ve yesil atik toplama hizmeti de sunmaktadir. Bu, Belediyenin belirlenen bir günde evinize gelip hurda ve yesil atiklarinizi toplamasini kapsamaktadir.

Hurda Atiklar
Bölge sakinleri, hurda atiklarinin toplanmasi için yilda IKI defa kendilerine uygun olan günler için düzenleme yapabilirler. Her bir toplamada en fazla standart bir treyler yükü (ya da bir metre küp) hurda atik olabilir ve 1.5 metreden daha uzun olmamasi gereken hurda atiklar bir veya iki kisi tarafindan kolaylikla kaldirilabilmelidir.

?  Yataklar
?  TV’ler, VCR’lar, teypler v.b.
?  Çamasir makinesi, kurutma makinesi, buzdolabi ve firin gibi beyaz esyalar (kapilari çikariniz)
?  Küçük mobilyalar ve kanepeler
?  Termosifonlar
?  Küçük araba parçalari ve aletleri
?  Standart oto lastikleri (en fazla dört)
?  Kapaklari açilmis bos boya kutulari
?  Bisikletler
?  Nevresim ve çarsaf takimlari ile giyilebilir tüm giysiler dahil tekstil ürünleri
?  Giyilebilir tüm ayakkabi ve terlikler
?  El çantalari, cüzdanlar ve kemerler dahil deri esyalar
?  Sert oyuncaklar, yumusak oyuncaklar ve oyunlar
?  Tencere, tava ve çatal biçak takimlarini kapsayan mutfak gereçleri
?  Kitaplar
?  Plastik torbalar (tüm plastik torbalari bir torbaya koyunuz)
?  Kova ve çamasir sepetleri dahil tüm plastik esyalar
?  Her türlü yazici kartuslari (ayri bir plastik torbaya koyunuz)
?  Cep telefonu el setleri, pilleri ve aksesuarlari

Asagida belirtilenler hurda atik degildir
?  Ahsap yenileme malzemeleri gibi insaat malzemeleri
?  Yesil atik, bahçe atigi, çerçöp ya da taslar
?  Gaz siseleri
?  Kimyasal madde ya da boya gibi tehlikeli maddeler
?  Endüstriyel ya da ticari atiklar
?  Evsel atiklar ya da geri dönüsüm atiklari
?  50kg’dan daha agir maddeler
?  Dörtçeker ya da kamyon tekerlekleri
?  Büyük araba parçalari

Yesil Atiklar
Bölge sakinleri yesil atiklarinin toplanmasi için SINIRSIZ olarak kendilerine uygun olan günler için düzenleme yapabilirler. Tüm agaç dallari sadece ip ya da sicim ile siki bir sekilde baglanmalidir. Baglamak için tel ya da plastik malzeme kullanMAYINIZ. Yiginin uzunlugu en fazla 1.8m (6ft) çapi ise 30cm (1ft) olmalidir.

?  Ip ya da sicim ile baglanan agaç ve bitki dallari
?  Saglam bir karton kutu gibi bir konteyner içinde çim veya budanmis bitki atiklari

Asagida belirtilenler yesil atik degildir
?  Plastik torbalar
?  Bitki kökleri ve toprak
?  Yabani otlar, sarmasik ya da bögürtlen tarlasi atiklari
?  Tel, metal ya da plastic
?  Hurda atik

Hurda ve yesil atiklarin toplanmasi  için yapilacaklar:

1. Adim
9205 5555 numaradan Belediyeyi arayarak rezervasyon yapiniz.

2. Adim
Belediye sizin için bir toplama tarihi verecek ve toplanacak malzemelerin içerik ve hacmini soracaktir. Belediye ayrica, hurda atiklarinizi koyacaginiz en uygun yeri de bildirecektir.

3. Adim
Toplanma gününden bir gece önce hurda veya yesil atiklari belirlenen yere düzgün ve güvenli bir sekilde koyunuz.

Atik, geri dönüsüm, hurda ya da yesil atiklara iliskin ayrintili bilgi için lütfen 9205 5555 numaradan Belediyeyi arayiniz veya www.yarracity.vic.gov.au/services. web sitesini ziyaret ediniz. Ayrica, 9280 1940 numaradan Belediyenin tercümanlik servisini arayarak kendi dilinizde de konusabilirsiniz.

Tercümanlik hizmetlerimize iliskin bilgi için lütfen 9280 1940 numarayi arayiniz ve bir Yarralink brosürü isteyiniz ya da www.yarracity.vic.gov.au.

Back to top
Back to top Back to top