Parks and Halls for Hire Turkish

Kiralik Park ve Salonlar

 pdf format Parks and Halls for Hire (25.16kB)

Yarra Belediyesi’nin (City of Yarra) toplum gruplari ve bireylerin kiralayabilecekleri çok çesitli park, salon, toplum merkezi ve diger tesisleri bulunmaktadir. Bunlardan her biri farkli özelliklere sahip olup, 20 ila 800 arasinda kisi alabilir.

Ne tür olanaklar mevcuttur?
• Büyük belediye salonlari – dügünler, halka açik toplantilar, konserler, gösteriler ve kutlamalar için uygun
• Toplanti salonlari ve toplum merkezleri – çalisma gruplari, sosyal etkinlikler ve toplum programlari için uygun
• Park ve bahçeler – etkinlikler, dügünler ve sosyal toplantilar için uygun

Nasil rezervasyon yaptirabilirim?
Bir yeri kiralamak için, lütfen 9205 5555 numaradan Belediyeyi arayiniz. Istediginiz yerin bos olmasini saglamak için lütfen olabildigince önceden rezervasyon yaptirmaya çalisiniz.

Maliyeti nedir?
Bir yer ya da park kiralama ücreti yerin ve etkinligin büyüklügüne bagli olarak degisiklik göstermektedir. Ancak, kar amaci gütmeyen toplum gruplarina indirim yapilabilir.

Belediye, kiralanan yerde olacak herhangi bir hasarin onarim ücreti olarak sizden bir güvence parasi (depozit) vermenizi talep edebilir. Etkinlik bittikten ve Belediye görevlileri herhangi bir hasar olup olmadigini kontrol ettikten sonra güvence parasi size iade edilecektir.

Bölgedeki bir parki, belediye salonunu ya da toplum merkezini kiralamak istemeniz durumunda, Genel Mali Sorumluluk Sigortasi (Public Liability Insurance cover) yaptirmaniz gerekecektir (bu, etkinlik sirasinda herhangi bir kisinin yaralanmasi hali içindir). Bu sigortayla ilgili gerekli düzenlemelerin yapilmasinda Belediye size yardimci olabilir. Ancak, önce Belediyeye danismak uygun olur. Lütfen ayrintili bilgi için 9205 5555 numarayi arayiniz ya da 9280 1940 numaradan Belediyenin tercümanlik servisini arayarak kendi dilinizde konusunuz.

Belediyenin park ve bahçelerinde etkinlik düzenleme
Belediyenin herhangi bir park ve bahçesinde arasira düzenli olarak ya da büyük bir etkinlik düzenlemeyi planlamaniz durumunda Belediyeden resmi izin almaniz gerekebilir. Asagidaki durumlarda izin gerekmektedir:
• Etkinlikte 30 ya da daha fazla kisinin bulunmasi; ve/veya
• Parkin disindan duyulabilecek yükseklikte müzik çalinmasini planlama (hoperlör araciligiyla yüksek seste müzik yayini yapma gibi)

Izin almanin gerekip gerekmedigini ögrenmenin en iyi yolu bir Belediye görevlisi ile konusmaktir. Izin almaniz gerektiginde bir basvuru formu doldurmaniz gerekecektir. Izin sistemi, etkinliginizin güvenli olmasini ve gürültü kirliligi yaratmamasini saglamak için uygulanmaktadir.

Diger önemli bilgiler
Eyalet Hükümeti ve Polisin halka açik etkinliklerde alkol saglanmasiyla ilgili farkli bir kurallar seti vardir. Düzenleyeceginiz etkinlikte alkol servisi yapmak istemeniz durumunda lütfen bir Belediye görevlisi le görüsünüz.

Yarra belediye bölgesindeki kiralik yerlere iliskin ayrintili bilgi için lütfen 9205 5555 numaradan Belediyeyi arayiniz ya da www.yarracity.vic.gov.au web sitesini ziyaret ediniz. Ayrica, 9280 1940 numaradan Belediyenin tercümanlik servisini arayarak kendi dilinizde de konusabilirsiniz.

Tercümanlik hizmetlerimize iliskin bilgi için lütfen 9280 1940 numarayi arayiniz ve bir Yarralink brosürü isteyiniz ya da www.yarracity.vic.gov.au web sitesini ziyaret ediniz.

Back to top
Back to top Back to top