Families and Children Spanish

Servicios para las Familias y los Niños

 pdf format services for families and children1.pdf (24.94 KB)

El Ayuntamiento de Yarra desembolsa unos $3 millones al año para la provisión y apoyo de servicios para las familias y los niños.

Entre los servicios están:

Guardería de jornada extensa
Este servicio es para los niños de cero a seis años. Los profesionales en el área infantil cuidan a los niños en uno de nuestros centros durante el día.

Jardín de infancia
Este servicio es para niños de unos cuatro años de edad para ayudarles a prepararse para la escuela primaria.

Guardería para después de las horas de escuela
La guardería para después de las horas de clase es para los niños que asisten a la escuela primaria. Ofrece a estos niños muchas actividades después de las horas de escuela.

Guardería durante las vacaciones
La guardería durante las vacaciones está al cargo de miembros del personal del Ayuntamiento los cuales organizan y supervisan eventos y actividades para los niños de escuela primaria durante estos períodos.

Guardería para “de vez en cuando”
El servicio de guardería para de vez en cuando es un lugar donde usted puede dejar al niño por un período corto de tiempo para que lo cuiden. Para este servicio no es necesario concertar cita. El servicio de guardería para “de vez en cuando” de Yarra  se ofrece en tres centros de recreo de la ciudad, Richmond, Collingwood y la Piscina de Fifzroy.

Grupos de juego
Los grupos comunitarios de juego son lugares comunitarios de Yarra donde los niños preescolares y sus padres o apoderados se reúnen para que los niños jueguen y entablen contacto social.

Guardería en familias
Este es un servicio de guardería para niños que se ofrece en la casa de un cuidador. Los cuidadores reciben el apoyo del equipo y los recursos de la localidad.

Salud para la madre y el niño
Este servicio esta a la disposición de los padres que viven, trabajan y estudian en la zona y que tienen bebés y niños de no más de seis años de edad. Se ofrece asesoramiento y ayuda a estos padres.

Servicios para los jóvenes
Este servicio lleva a cabo actividades y programas para las personas jóvenes comprendidas ente las edades de 12 y 25 años.

Asesoramiento financiero
El Ayuntamiento también ofrece servicios de ayuda y servicios de asesoramiento financiero y para casos de crisis a las familias que lo necesiten.

Servicios para la familia
El Ayuntamiento ofrece asesoramiento, apoyo y programas sobre la crianza de los hijos a los padres con niños y adolescentes comprendidos entre las edades de 0 a 18 años de edad.

Para mayor información sobre cualquiera de estos servicios, tarifas y cómo matricular a los hijos, llame al Ayuntamiento al 9205 5441 o visite www.yarracity.vic.gov.au/services. Puede hablar con una persona de habla castellana llamando al servicio de intérpretes del Ayuntamiento al 9280 1940.

Para información sobre nuestro servicio de intérpretes, llame al 9280 1940 y pida el folleto “Yarralink” o visite www.yarracity.vic.gov.au.

Back to top
Back to top Back to top