Borrowing from Libraries - Italian

Prestiti bibliotecari

Quante opere posso prendere in prestito e per quanto tempo?
Gli utenti della biblioteca possono prendere in prestito un massimo di 30 opere per volta, tra cui 10 DVD e 10 kit. Molte opere si possono prendere in prestito per tre settimane, ma DVD e video si possono prendere in prestito solo per una settimana.

Cosa succede se non restituisco le opere prese in prestito entro la data di  scadenza?
Per consentire agli altri utenti di poter accedere alle risorse bibliotecarie, è importante restituire o rinnovare le opere prese in prestito entro la data di scadenza. Nei casi in cui il materiale venga restituito in ritardo la biblioteca applica una ‘multa’.

La multa per le opere restituite oltre la data di scadenza è 20 centesimi al giorno ciascuna. È importante notare che se si rinnovano opere che hanno già superato la data di scadenza, è possibile che si siano già accumulate multe.

Cosa succede se voglio prendere in prestito un’opera che è già stata presa in prestito da un altro utente?
Se volete prendere in prestito un’opera che è già stata presa in prestito da un altro utente, potete prenotare. Quando l’opera viene restituita, la biblioteca la custodisce per un determinato periodo di tempo per consentirvi di venirla a ritirare e a prenderla in prestito.

La prenotazione di un’opera garantisce che nessun altro utente possa prenotare prima di voi e che l’utente attuale non possa rinnovare il prestito.

Come posso prenotare opere bibliotecarie?
Per prenotare opere bibliotecarie non sono previste tariffe ed è possibile prenotare un massimo di 30 opere per volta.

Le prenotazioni si possono fare:
• usando il catalogo in biblioteca
• rivolgendosi direttamente al personale al bancone oppure
• usando il catalogo online.

Come posso restituire o rinnovare il materiale preso in prestito?
Il materiale preso in prestito può essere restituito presso qualsiasi filiale. Tutte le biblioteche sono dotate di sportelli per poter restituire il materiale fuori orario

Il materiale può essere restituito:
• presso tutte le filiali durante le ore d’ufficio
• chiamando il 1300 695 427 or
• usando il catalogo online.


Video e DVD si possono rinnovare due volte mentre tutte le altre opere si possono rinnovare tre volte purchè non siano state prenotate da altri utenti. Se effettuate un rinnovo per telefono o nel sito web abbiate a portata di mano la vostra tessera bibliotecaria.

Per rinnovare un prestito nel sito web dovete anche avere un numero di identificazione (PIN). Se non sapete il vostro numero di identificazione telefonateci al 1300 695 427 oppure chiedetecelo di persona la prossima volta che venite in biblioteca.

E se la biblioteca non ha un’opera che vorrei leggere?
Se non abbiamo un libro o un articolo che cercate, potete suggerire che venga aggiunto alla nostra collezione. Potete farne richiesta online o visitando qualsiasi filiale e compilando un semplice modulo.

Il personale può anche assistervi a prendere in prestito materiale da altre biblioteche del Victoria usando un prestito interbibliotecario. In certi casi è possibile che siano previsti limiti e tariffe, per cui se avete dubbi rivolgetevi al personale.

Maggiori informazioni
Per maggiori informazioni in inglese, chiamate le Biblioteche di Yarra al  numero 1300 695 427.
Per avere informazioni sul servizio di interpretariato, o per parlare con qualcuno nella vostra lingua, potete chiamare il servizio di interpretariato del Comune al numero 9280 1940.

Back to top
Back to top Back to top