Your Council and Councillors - Arabic

مجلسكم البلدي وأعضاء المجلس

Your Council and Councillors

تقسم بلدية يارّا الى ثلاثة أجنحة إدارية إنتخابية وهي: لانغدريدج، ملبا ونيكولز. ويقوم المجتمع مرة كل أربع سنوات بإنتخاب ثلاثة أعضاءعن كل جناح في المجلس البلدي ويتمّ سنويا إنتخاب رئيس المجلس من قبل أعضاء المجلس في يارّا.

ويشرف أعضاء المجلس البلدي على المنطقة المحلية في يارّا ويوجهون مستقبلها مستندين الى الدعم المتوافر لهم من خلال المؤسسة البلدية.

إجتماعات المجلس البلدي

يعقد المجلس البلدي إجتماعا دوريا كل ثالث ثلاثاء في الشهر وذلك بالمداورة والتناوب بين قاعتي بلدية ريتشموند وفيتزروي. إن هذه الإجتماعات مفتوحة للعموم ونرحّب بحضوركم.وإذا كنتم بحاجة الى خدمات مترجم في هذه الإجتماعات فيرجى الإتصال بالبلدية على الرقم (9280 1940) قبل موعد إنعقاد الجلسة بيومين على الأقل.

دور المجلس البلدي ومسؤولياته

إن المجلس البلدي مسؤول عن تزويد الخدمات المجتمعية والتي تتضمن خدمات مثل العناية بالطفل، المُسٍن والإعاقة، المكتبات، تسجيل الحيوانات، التخطيط، تنظيف الشوارع، إدارة مواقف السيارات، إحتفالات الجنسية، جمع القمامة وخدمات إعادة التكرير والتدوير.

وتُعنى البلدية أيضا بالإعتناء بالمباني المجتمية والأرصفة والطرقات والملاعب والحائق العامة، وثلاث قاعات بلدية، والجسور، ومجاريرتصريف المياه، والمقاعدوالمظلات في الشوارع، ومناطق بعينها مثل نهر يارّا والملاعب الترفيهية والرياضية، وثلاثة مراكز للترفيه والتسلية مع أحواض السباحة وأندية رياضية وملعب الجولف في بيرنلي.

إن البلدية داعمة كبيرة للفنانين المحليين ولمختلف المجموعات المجتمعية والفعاليات الثقافية وتستضيف أيضا عدة فعاليات رئيسة طوال السنة بما في ذلك تراتيل عيد الميلاد المجيد في كانون الأول / ديسمبر.

الضرائب البلدية

يجب على كل شخص يمتلك عقارا في يارّا تسديد الضرائب البلدية. وتقدّم البلدية خدماتها والصيانة للمباني المجتمعية وتُلبي إحتياجات المجتمع عن طريق الأموال التي تجبيها من الضرائب.وتُشكّل الضرائب حوالي 58% من مجمل مدخول البلدية.

يمكن تسديد الضرائب البلدية:

في أيّ مكتب للبريد
بالبريد عن طريق استعمال المُغلف الذي يرسل مع فاتورة الضريبة البلدية
على الخطّ الهاتفي أو الإنترنيت بإستعمال الـ BPay، و بموجب بطاقة إئتمان Yarra ePay، وبطاقة إئتمان POST Billpay أو أية بطاقة إئتمان.
شخصيا في قاعة بلدية كولينغوود 140 Hoddle St. Collingwood أو قاعة بلدية ريتشموند 333 Bridge Road, Richmond وذلك ما بين 8.30 صباحا و 5.00 مساء من الإثنين الى الجمعة.
يمكن دفع الرسوم البلدية السنوية على دفعة واحدة مقطوعة في شهر شباط / فبراير، أو على أربعة أقساط صغيرة في تشرين الأول / أكتوبر، تشرين الثاني / نوفمبر، شباط/ فبراير و أيار / مايو.

الأشخاص الذين يحملون بطاقة الحسم للذين على المعاش، أو البطاقة الذهبية هم مؤهلون للتخفيض على الرسوم البلدية المتوجّبة على المنزل الرئيسي لمكان سكنهم. في العام المالي2010 / 2011، كان هذا التخفيض يبلغ 125 دولارا.

إحتفالات تسليم الجنسية

تعقد البلدية إحتفالات منتظمة لتسليم الجنسية للمواطنين الذين يريدون الحصول على الجنسية الأسترالية. للتقدّم بطلب الحصول على الجنسية، يجب عليك تعبئة إستمارة متوافرة من دائرة الهجرة والمواطنة التي يمكن الإتصال بها هاتفيا على (131 880) أو زيارة الموقع www.citizenship.gov.au

للمزيد من المعلومات حول المجلس البلدي، الرجاء زيارة الموقع www.yarracity.vic.gov.au/Council أو الإتصال بالبلدية على الرقم(9280 5555).

للحصول على المعلومات بخصوص خدمات الترجمة الشفهية لدينا، الرجاء الإتصال بالرقم (9280 1940) وطلب الحصول على نشرة يارا لينك أو زيارة الموقع الموقع www.citizenship.gov.au

Back to top
Back to top Back to top