Parks and Halls for Hire - Arabic

حدائق وملاعب وقاعات برسم الإيجار

 pdf format Parks and Halls for Hire (25.16kB)

يوجد لدى بلدية يارّا سلسلة واسعة من الحدائق والملاعب والقاعات والمراكز المُجتمعية والمرافق الأخرى التي يمكن للمجموعات المُجتمعية والأفراد إستئجارها. وتتمتع كل واحدة منها بميزات مختلفة ويمكنها إستيعاب ما بين 20 إلى 800 شخصاً.

ما هي طبيعة المرافق المتوافرة؟

القاعات البلدية الكبيرة - ملائمة للأعراس، الإجتماعات العامة، الحفلات الغنائية، الإستعراضات والإحتفالات
قاعات الإجتماعات والمراكز المُجتمعية - ملائمة لورشات العمل، المناسبات الإجتماعية والبرامج المُجتمعية
الملاعب والحدائق - ملائمة للمناسبات والأعراس واللقاءات الإجتماعية.
كيف أحجز موقعًا؟

الرجاء الإتصال بالرقم(9205 5555)  لحجز أحد المواقع. وحاول إجراء الحجز مُسبقاً في أقرب فرصة للتأكُد من أن الموقع الذي تريده متوافرًا.

ما هي التكاليف؟

إن كلفة إستئجار موقع ما سيعتمد على حجم الموقع أو الحدث والفعالية التي ستُعقد، عل أننا نقدِّم الحسم للمجموعات المُجتمعية التي لا تهدف كسب الأرباح.

قد تتطلّب البلدية منكم إيداع عربونًا من المال للتعويض عن أي أذى قد يلحق بالموقع. ومتى إنتهت المناسبة وتأكد أحد موظفي البلدية من عدم إلحاق الضرر والأذى بالموقع، سيُصار إلى إعادة العربون.

وإذا أردت إستئجار ملعب محلي أو قاعة أو مركز مُجتمعي، ستحتاج إلى شراء تغطية التأمين ضد الأضرار العامة (تحسّبًا لتعرَّض أحد ما للأذى أثناء إنعقاد الفعالية). وقد تساعدك البلدية في تنظيم غطاء التأمين، لكن يُستحسن الإتصال بالبلدية أولاً. الرجاء الإتصال بالرقم(9205 5555) للحصول على المعلومات الإضافية، وإذا أردت التحدُّث إلى شخص ما بالعربية فيمكنك الإتصال بخدمة الترجمة الشفهية التابعة للبلدية على الرقم (9280 1940).

عقد المناسبات والإحتفالات في الحدائق والملاعب العامة

إذا كنت تخطِّط لعقد مناسبة صغيرة أو إحتفال كبير في أيّ من ملاعب وحدائق البلدية، قد يترتَّب عليك الحصول على رخصة أو تصريح رسمي صادر عن البلدية. ويجب الحصول على الترخيص إذا:

كان الحضور 30 شخصًا أو أكثر؛ و/أو
كنت تخطِّط لتشغيل أي جهاز مُك للصوت قد يمكن سماعه خارج حدود الملعب (كتشغيل مُكبرات الصوت لسماع الموسيقى).
إن أفضل طريقة لمعرفة ما إذا كنت بحاجة إلى تصريح هي في التحدُّث إلى أحد موظفي البلدية. وإذا كنت بحاجة إلى تصريح، يجب عليك تعبئة إستمارة طلب. ويُستعمل نظام التصاريح حرصًا على سلامة المناسبة وعدم الإزعاج والضجيج.

معلومات هامة أخرى

يوجد لدى حكومة الولاية والشرطة لوائح مختلفة من الأنظمة بخصوص تقديم المشروبات الكحولية في الإحتفالات العامة، لذا يُرجى التحدُّث إلى أحد موظفي البلدية إذا أردت تقديم المشروبات الكحولية في الإحتفال أو المناسبة.

للمزيد من المعلومات حول المواقع المتوافرة للإيجار في بلدية يارّا، الرجاء الإتصال بالبلدية على الرقم (9205 5555) أو زيارة الموقع على www.yarracity.vic.gov.au . يمكنك أيضًا التحدُّث إلى شخص يُجيد العربية من خلال الإتصال بخدمة الترجمة الشفهية التابعة للبلدية على الرقم (9280 1940).

للحصول على المعلومات بخصوص خدمات الترجمة الشفهية لدينا، الرجاء الإتصال هاتفيًا بالرقم (9280 1940) وطلب الحصول على نشرة يارا لينك أو زيارة الموقع www.yarracity.vic.gov.au

Back to top
Back to top Back to top