Parking in Yarra - Arabic

مواقف السيّارا ت في يارّا

Parking in Yarra

قد يتواجد عدد كبير من السيارات في يارّا يفوق العدد المخصّص لإركان السيارات. فهذه البلدة قديمة والشوارع المحلية التي شيّدت في القرن التاسع عشر لم تكن لتأخذ بالحسبان أن يكون لدى كل عائلة أكثر من سيارة واحدة تحتاج الى موقف.

وتريد البلدية أن تسعى لحل إزدحام المرور ومشاكل مواقف السيارات لكن دون اللجوء الى بناءالمزيد من مواقف السيارات، أو السعي لشق المزيد من الطرقات. إن أولوية البلدية هي في تحسين وحماية المواقف للسكان والأعمال التجارية من جهة وتشجيع المزيد من الناس على إستعمال المواصلات العامة.

ويوجد لدى البلدية خمسة أنواع مختلفة من تصاريح مواقف السيارات:

يالسكنية (إذا كنت تقيم في بلدية يارّا)
للأعمال التجارية (إذا كنت تمتلك مصلحة تجارية في يارّ )
للمعوقين (إذا كنت تعاني من إعاقة أو تعتني بشخص يعاني من إعاقة)
زائر (حين تستضيف الزائرين)
المؤقت (حين تكون بحاجة الى تصريح لفترة زمنية قصيرة)
يسمح لمعظم سكان بلدية يارا الحصول على ثلاثة تصاريح لمواقف السيارات. مثلا، يمكنك أن تتقدّم بطلب للحصول على تصريحين إذا كنت تُقيم في يارّا وتمتلك سيارتين إضافة الى تصريح واحد للزائر.

الأشخاص الذين يسكنون في شقق أو وحدات سكنية تمّ بناءها بعد شهر كانون الأول / ديسمبر2003، هم مؤهلون للحصول على رخصة موقف سيارة على الشارع. يرجى مراجعة المجلس البلدي إذا كنتم لا تستعملون الرخصة التي أنتم مؤهون لها.

هذه التصاريح صالحة لفترة 12 شهرا وتمكنك من إركان سيارتك في منطقة واحدة (قريبا من بيتك) لقاء رسم سنوي أو مجانا إذا تقدمت بطلب إركان سيارة المعوّق.

وسيكون تصريح موقف السيارة مزودا برقم كبير الحجم ويسمح لك إركان السيارة قانونيا في المنطقة التي تحمل نفس الرقم (راجع الخارطة على الصفحة 2).

وستتعرض لضبط مخالفة إذا أركنت سيارتك في غير تلك المنطقة. وتُتاح لك مدة 28 يوما لتسديد غرامة المخالفة إذا حصلت عليها. وإن لم تُسدّد المبلغ خلال 28 يوما، قد تُتخذ بحقك إجراءات قانونية مما سيؤدي الى تغريمك مبالغ إضافية يجب تسديدها للبلدية.

وإذا إعتقدت إن لديك سبب وجيه لعدم تسديد الغرامة، فيمكنك أن تطلب من البلدية إعادة النظر في المخالفة.

للحصول على معلومات إضافية حول خدمات إركان السيارات، ورسوم المواقف والغرامات، الرجاء الإتصال بالبلدية على الرقم(9205 5255)، أو زيارة الموقع www.yarracity.vic.gov.au/parking . يمكنك أيضا التحدّث الى شخص يُجيد العربية من خلال الإتصال بخدمة الترجمة الشفهية التابع للبلدية على الرقم (9280 1940).

للحصول على المعلومات بخصوص خدمات الترجمة الشفهية لدينا، الرجاء الإتصال هاتفيا بالرقم (9280 1940) وطلب الحصول على نشرة يارّا لينك أو زيارة الموقع www.yarracity.vic.gov.au

تقسيمات مناطق تصاريح المواقف (Parking permit zones)

Back to top
Back to top Back to top