Leisure Centres and Neighbourhood Houses - Arabic

مراكز الترفيه وبيوت الجوار

Leisure Centres and Neighbourhood Houses

مراكز التسلية

يوجد لدى بلدية يارا مراكز للتسلية) أندية رياضية واحواض سباحة (في مناطق ريتشموند وكولينغوود وفـيتروي إضافة الى ملعب الجولف في بيرنلي. ويمكنك إما أن تسدد الرسوم حين إستعمال المرافق، أو أن تصبح عضوا في (Yarra Leisure) مما يتيح لك إستعمال مراكز التسلية الثلاثة إضافة الى ملعب الجولف.

أما الأنشطة المتوافرة فهي تشمل :السباحة المرافق الرياضية الداخلية، أحواض السباحة للأطفال، صفوف اللياقة البدنية، آروبيك الماء، السباحة الجماعية، التدريب الشخصي، الدوران السريع، التدليك، الغولف ودروس الجولف.

مركز الترفيه في ريتشموند
(Richmond Recreation Centre)
Gleadell Street, Richmond
9205 5032

مركز التسلية في كولينغوود
(Collingwood Leisure Centre)
Corner Turnbull and Hoddle Streets
Clifton Hill
9205 5522

يرجى أخذ العلم :أنه من المتوقّع أن يتمّ إغلاق مسبح مركز كولينغوود للترفيه، وأماكن النشاطات المائية وحضانة الأطفال، لأسباب إعادة التصميم والإعمار وذلك لغاية نهاية عام 2011. وسيبقى مركز النشاطات والتمارين البدنية مفتوحا خلال هذه الفترة.

حوض السباحة في فيتزروي
(Fitzroy Swimming Pool)
Alexandra Parade, Fitzroy
9205 5180

ملعب الجولف في بيرنلي
(Burnley Golf Course)
Corner Madden and Loyola Grove
Burnley
9205 5048

بيوت الجوار

تستضيف بلدية يارا تسعة من بيوت الجوار التي تحصل على التمويل من المجلس البلدي. وبيوت الجوار هي أماكن يمكن اللجوؤ إليها للحصول على الدعم والتثقيف ولإنشاء الصداقات وتعلّم مهارات جديدة. وهي أماكن آمنة ووديّة وترحب دائما بالناس الجدد وتقدّم البرامج للذين لا يتحدثون الإنكليزية.

وتشمل بعض الأنشطة: مجموعات اللهو للأطفال، مكتبات الألعاب، الفنون والأشغال اليدوية، ورشات العمل. صفوف اللغة والكومبيوتر. ااصحّة واللياقة البدنية، الغناء، دعم المعوقين، أعمال الحديقة، إضافة الى أنشطة كثيرة.مركز ألفينغتون المجتمعي
2 Kelvin Road, Alphington
9499 7227

بيت الجوار في بلجم أفينيو
9 Belgium Avenue, Richmond
9428 1676

مركز بيرنلي للجوار
92-94 Lord Street, Richmond
9428 9901

مركز الجوار للتعلّم في كارلتون
20 Princes Street, Carlton
9347 2739

مركز الجوار للتعلّم في كارلتون
253 Hoddle Street, Collingwood
9417 4856

مركز فينبار للجوار
143 Kent Street, Richmond
9428 7668

شبكة فيتزروي للتعلّم
198 Napier Street, Fitzroy
9417 2897

بيت الجوار في هولدن ستريت
128 Holden Street, North Fitzroy
9489 9929

بيت الجوار في محطة القطار
في نورث كارلتون
20 Solly Avenue, Princes Hill

للمزيد من المعلومات عن مراكز الترفيه وبيوت الجوار في يارّا. نرجو الإتصال هاتفيا بالمجلس البلدي على الرقم التالي: 9205 5555، أو قوموا بزيارة الموقع www.yarracity.vic.gov.au . وتستطيعون التحدّث مع شخص بلغتكم الأم عن طريق إتصالكم بخدمة الترجمة التابعة للمجلس البلدي على الرقم: 9280 1940.

الرجاء الإتصال هاتفيا بالرقم 9280 1940 وطلب الحصول على نشرة يارّا لينك أو زيارة الموقع www.yarracity.vic.gov.au